电力网络(Power
Grid),德文版叫做火花四溅(Funkenschlag,直译是打电火花),是BoardGameGeek网站上排名第二位的游戏。游戏者各自代表一
个电力公司,在不同地区扩展自己的输电网络,并购买电厂和资源为这些城市供电。总体来说,这个游戏规则的复杂程度比波多黎各还要低,但由于细节方面需要注
意的东西太多,或者说规则自始至终的一贯性不如波多黎各,游戏者必须记住不同阶段的规则变化和区别。
因为没有找到德文版的PDF,所以是根据英文版翻译的,从行文和最后的制作者名单来看,这个版本似乎也是从德文翻译过去的,有些地方的逻辑和说法很是莫名其妙……如果第一次玩的话还是需要一个玩过的人在关键部分提醒大家的,感觉这点上跟波多黎各的规则就有一定差距。
本PDF规则书根据来自RioGrandeGames官方的原始PDF规则书翻译。
原文版权归原作者Friedemann Friese及出版方2F-Spiele所有。
本翻译仅为学术研究目的,请勿挪作商业用途。
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=6581127