Ein' feste Burg ist Gott

3.5版究极玩家战士指南

                                      

经过将近半年的努力，这本The Power Gamer's 3.5 Warrior Strategy Guide终于也翻译完成了。不过并没有太多兴奋的感觉。当然，事实上这本书提供的新东西并不是太多，文中偶尔也会有概念或数字细节上的纰漏，不过总体来看应该算是比较少见的系统性比较强的D&D人物指南类参考资料了，外国人看问题的角度和思路也能给读者一定的启发。对很多对扩展规则和滥强特别有研究的玩家来说，这本书的内容也许真的算不上什么，不过在我决定翻译这本书的时候，定位就是以跑团的新人和半新人为主要阅读对象。
当初翻完了三章贴出去的时候才发现跟老谢撞了车，不过他的译文到第三章一半就夭折了，不知是该庆幸还是遗憾……
因为内容太过专业，所以一开始已经就决定不在blog上贴出来。如果你对TRPG有一定了解，并对战士类职业有兴趣的话，请到龙骑士城堡（http://www.cndkc.net/bbs/read-htm-tid-26714.html）或纯美苹果园（http://www.ellesime.net/bbs/index.php?showtopic=13252）阅读相应主题。

最后感谢xiezhenggang、 fifthdawn、astinus、mimir、无名亡者等人提出意见、建议或提供参考资料。

【作者: zeranix】【访问统计:】【2007年06月10日 星期日 18:15】【注册】【打印】