Wizards of The Coast网站上的一个短篇小说，之前曾经翻了两段就扔下了，因为前两天有点时间就翻出来了。写得一般吧，没什么太出彩的地方。
Devilish Deeds
魔鬼的交易
by Matthew Sernett
Translator: Zeranix
卡扎尔滋卡尔静立着，双手交织放在他崎岖的脸前，大拇指顶着鼻梁，鼻子长而尖锐。他的大拇指如爪一般，指甲尖停靠在粗糙的眼睑上，双肘在覆有绿色皮肤的结实的胸膛前并拢。由于他把头低向手中，一个无知的旁观者也许会认为这个刺魔在祈祷，但布莱克斯尔派特知道得更多。
布莱克斯尔派特一点都不无知，相反，它自己就是一个魔鬼，虽然很脆弱。它知道主人的姿势表示深刻的思考和专注。现在打扰卡扎尔滋卡尔无异于自寻死路——这正是为什么布莱克斯尔派特之前邀请了犬魔首领来见卡扎尔滋卡尔。当然，那愚蠢的野兽迟到了，所以我的主人不会像我计划的那样杀掉它。布莱克斯尔派特想，我希望我的主人还没有发现这事跟我有关。愚蠢的犬魔，小魔鬼想着，然后甩了甩它带刺的尾巴，把一团毒液从它栖息着的房楣上抛到地面。
布莱克斯尔派特向下瞥了一眼，在看它的主人是不是被它的噪音所干扰。但是没有，刺魔仍然在谋划着，他猫一样的眼睛在眼睑之下颤动着、转动着，如同睡眠中正在做梦的人。布莱克斯尔派特伸展开它的翅膀，挪了挪立足点。然后，它用双爪双足紧握住房楣，把丑陋的头转到下方，晃动着尖细的躯体，查看着大厅里的动静，就像一只蝙蝠挂在门口。
布莱克斯尔派特刚挂起来就松手掉了下去，它看到犬魔耐心地在走廊里等候。笨拙地扑梭了几下翅膀之后，小魔鬼调整好自己的姿势，轻轻地啪嗒一声坐在了地上。它迅速地向身后的屋里看了一眼，卡扎尔滋卡尔正在用长有鳞片的双手摩挲自己多刺的脸。
“行动隐秘，感觉锐利，思考迅速，还有尊敬强者。妙极了。你要在我们的盟友中培养这些品质，布莱克斯尔派特。”卡扎尔滋卡尔说，同时他转过身，把双臂抱在胸前，“也是我希望我的仆人们拥有的品质。”
布莱克斯尔派特不需要看卡扎尔滋卡尔眯起的眼睛，也知道他的威胁意味。他迅速逃出房间，拍打着翅膀飞经傻笑着的犬魔身边，拐过大厅的拐角，咒骂着自己没有把那个半地精半炼狱的家伙骗得更狠点。当布莱克斯尔派特觉得自己飞得已经够远的时候，他落在地上，变为隐形。
然后他安静地爬过大厅，回到房间里。
卡扎尔滋卡尔看到了他，但明显没有示意给犬魔首领。这都是计划的一部分。
这太愚蠢了，布莱克斯尔派特，刺魔用炼狱生物的心灵连接对他说，我才不会受骗。
你是正确的，伟大的卡扎尔滋卡尔，布莱克斯尔派特赶紧在头脑里回复他。我已经很久没有看到流血了，而我不够机智。请再给我一个机会！
不知为什么，与刺魔同犬魔交谈的口中声音相比，他在头脑中的声音更为可怕。即使在卡扎尔滋卡尔与犬魔说话的时候，他的思想也满载着暗示冲进布莱克斯尔派特脑中——成千的噩梦和恐怖的意象也嗖嗖地飞驰而过，它们可怕到无法把握，让小恶魔脑中充满了对主人的敬意。
你确实不机智，小不点，卡扎尔滋卡尔想到，在我派你找族长来会面的时候，要是我没有揣测你的意图，我可能真的会想你希望的那样把他杀掉。那样的话我会觉得不方便，然后我还得杀死你，那会让我觉得更不方便。
卡扎尔滋卡尔的想法仍然达到了隐身的布莱克斯尔派特那里，尽管刺魔和犬魔正在盯着一幅地区图。甚至从布莱克斯尔派特敏锐的眼睛来看，卡扎尔滋卡尔也是在全神贯注地跟族长讨论战略。谢谢你，主人。哦，谢谢！隐形的布莱克斯尔派特鞠躬，既卑微又得意。这是他主人计划中的一个重要部分！
那么，布莱克斯尔派特的主人已经猜到了他想做什么，而且他知道小魔鬼不会成功。这让布莱克斯尔派特对他的主人有了新的看法。但是再想想，布莱克斯尔派特心中自言自语道，也许他早就希望我去引诱犬魔，并且失败，这样我就会更尊敬他，这就说明他摆弄着我，让我想要……
想到这里，布莱克斯尔派特无形的眼睛睁得大大的。卡扎尔滋卡尔真的是他的主人，小魔鬼还有很多要学的。
布莱克斯尔派特静静地观看着，刺魔和犬魔正在讨论犬魔提出的侵占附近村庄的计划。布莱克斯尔派特发现，犬魔对卡扎尔滋卡尔的能力毫无概念。
犬魔是自成一系的炼狱生物，一种能变形的地精和狼混血生物，源自格亨那的永恒寒冷（the
Bleak Eternity of Gehenna）。然而布莱克斯尔派特知道，这只一生都在主物质位面上生活。由于犬魔在地精形态中交谈，所以自布莱克斯尔派特看来，他从来没有像现在站在卡扎尔滋卡尔身边这样，显得如此脆弱和愚蠢。卡扎尔滋卡尔身高是对方的两倍，他的肌肉也几乎是比对方粗壮一倍。犬魔穿着皮甲，但卡扎尔滋卡尔则把自己保护得更好，因为他身上有长满尖刺、坚硬如钢的皮肤。刺魔似乎很尊重犬魔，并且在认真地考虑他的建议，但布莱克斯尔派特知道那只是演戏。卡扎尔滋卡尔除了自己并不尊敬任何人，而等他完全控制了地狱尖刺（Hellspike），他就不会再需要犬魔了。布莱克斯尔派特急切地盼望着这一天，当他想到可以用自己有毒的尾巴一次次地刺穿犬魔族长的身体，他几乎鼓起掌来。
然而布莱克斯尔派特首先需要得到艾拉姆之眼，那件物品里暗藏着地狱尖刺残片位置的秘密。布莱克斯尔派特回忆起此前尝试盗取这件魔法物品时的情况，感觉不寒而栗。小恶魔进入了艾拉姆之眼守护者的洞穴，大笑着隐形飞过守卫身边。但一过拐角，布莱克斯尔派特的隐形就失效了，小魔鬼的愉悦几乎立时消失得无影无踪，因为他意识到自己将会被飘浮在空中的保管者身上许多恶毒的眼睛盯上。看到保管者的大嘴足以把他生吞，听到它兴奋的活动声，布莱克斯尔派特逃跑了。
啊，主人，我一描述你就知道对手是什么，小魔鬼差点得意地对自己大笑起来。为了利用地狱尖刺打开一扇通向九层炼狱的永恒之门，他们需要拿到残片，而为了达到这个目的，卡扎尔滋卡尔需要别人帮忙击败艾拉姆之眼的守卫和保管者。最终，卡扎尔滋卡尔确定要争取犬魔族群的协助，授予他们地狱尖刺军团的封号。布莱克斯尔派特转动着眼睛，他回想起那些愚蠢的野兽是如何聚集在这顶高帽子下的。他们的数量连组成一个差不多的班都不够，更别说是值得地狱头衔的军团了！这些白痴。太不走运了，我想杀死这些犬魔的计划没成功，但我可能还会想到一个新的，小魔鬼想。在那个首领和跟他一样愚蠢的“军团”去抓俘虏的时候，我也许可以杀掉他。或者我可以在他们回来之后再干掉他？总之，一旦我的主人获得打破地狱尖刺所必需的祭品俘虏之后，他就有能力打开一扇通往地狱的大门，足以让他所要求的强大盟军穿过。在那之后，谁还需要犬魔？只要那些愚蠢的野兽不把这个任务搞砸——
“谢谢你，族长，”卡扎尔滋卡尔说，把布莱克斯尔派特的注意力吸引回对话里，“一旦你跟我的位面建立了持续的连接，”他的主人继续道，“控制周围区域将易如反掌。你和你的族群将享受到空前的盛宴，而我奖励给你的力量你做梦都想不到。”犬魔鞠躬退下，只是在门口停了一下，在出门之前用鼻子深吸了一口气。
布莱克斯尔派特，如我们商谈过的那样，你现在就去跟着那只犬魔，卡扎尔滋卡尔又采取了他沉思时的姿势，想道，犬魔们两夜以后将会攻击附近的一个村镇。他们至少需要带回二十几个俘虏。
保证他们别杀死太多人，还要确认他们没留下目击者。你要一直保持隐形，除非他们的任务有失败的危险。我不希望他们认为我不信任他们。哦，还有，布莱克斯尔派特，别离他们太近。他们会闻到你的。
是的，主人。我遵从你的命令，布莱克斯尔派特拍打翅膀加速追赶离开的族长，同时把想法送回去。当然，小魔鬼自己想道，人类有时确实很强大而狡猾。那头族长应该小心不要落单。有些人类可能会给他下毒的……
新的魔法物品：艾拉姆之眼
艾拉姆之眼可以为它的持有者显示出一个事先记录的其他地方的景象，对于使用传送法术而言，它可以为观察者提供足够的信息，观察者可被认为对该地非常熟悉。
知识：据说艾拉姆之眼是由一位半神的眼睛结晶而成，他因为自己遍及四海的游历经验而闻名（知识[奥术] DC
30）。任何看向眼内的人都可以将其作为传送向导——该宝石保存有最多十个地方的影象（知识[奥术] DC
35）。
描述：这颗拳头大小的水晶看起来像一个巨大的玻璃眼。当把它拿起并向其内部观看时，艾拉姆之眼开始闪烁，并发出天蓝色澄清的光芒（射出相当于蜡烛强度的光）。
启动：只要向艾拉姆之眼里面看（一个快速动作）就可以启动它的效果。每当持有者眨一次眼，艾拉姆之眼就变换到所存储的下一个场景，如果它们存在的话。要想加入新的场景，使用者必须将水晶带到要记录的地点，然后举起它同时说出命令“看吧，然后记住它，艾拉姆。”要想删去一个场景，观察当前所储存景象的人要说出命令“忘记吧，艾拉姆。”
效果：此眼显示一个事先记录的其他地方的景象，允许观察者安全地传送到该地。
灵光/施法者等级：微弱预言系灵光。施法者等级5。
制造：制造奇物专长，奥法眼，18000金币，1440经验值，36天。
重量：1/2磅。
价格：36000金币。
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=5571517